1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:42,064 --> 00:01:43,190
أليست هي شيئاً؟

4
00:02:21,562 --> 00:02:24,857
نعم، كنت أتجول في بلدة كهذه عندما قابلت والدتك للمرة الأولى
الوقت.

5
00:02:26,567 --> 00:02:29,028
لم تتحدث معها قط.

6
00:02:29,320 --> 00:02:32,031
لقد كانت واقفة أمام منزل أبيض صغير،

7
00:02:32,323 --> 00:02:33,866
ابتسم بينما كنت أقود سيارتي.

8
00:02:34,450 --> 00:02:35,660
ثم ماذا؟

9
00:02:37,078 --> 00:02:39,580
- أوه، لقد سمعت هذه القصة مليون مرة.
- أخبرني مرة أخرى.

10
00:02:40,831 --> 00:02:41,749
حسنا،

11
00:02:42,917 --> 00:02:43,751
(تنهدات)

12
00:02:44,752 --> 00:02:47,963
فتاة جميلة، بدأت تطاردني.

13
00:02:48,255 --> 00:02:50,591
لعبت وجهها مرارا وتكرارا في رأسي.

14
00:02:53,636 --> 00:02:56,889
وبعد شهر عدت، وحملتها على ظهرها مباشرة إلى الجحيم.

15
00:03:00,309 --> 00:03:01,852
حسنًا، هل رأيتها مرة واحدة فقط؟

16
00:03:02,687 --> 00:03:03,562
مرة واحدة.

17
00:03:04,438 --> 00:03:05,648
وكان ذلك كافيا لمعرفة؟

18
00:03:05,940 --> 00:03:06,774
كنت أعرف.

19
00:03:09,443 --> 00:03:12,947
نعم، كنت أشعر بالسوء عندما أقوم بسحبك من مدينة إلى أخرى،

20
00:03:13,239 --> 00:03:15,616
لكن أقسم أنك أفضل حالًا، أنت أفضل تعليمًا.

21
00:03:21,038 --> 00:03:22,456
(قرع الجرس)

22
00:03:31,882 --> 00:03:32,842
سنوكي: صباح الخير أيها العقيد.

23
00:03:33,134 --> 00:03:33,968
مهلا، سنوكي!

24
00:03:35,511 --> 00:03:37,513
- املأها بالنسبة لي، هاه؟
- نعم يا سيدي!

25
00:03:37,805 --> 00:03:39,640
أعطها بريقاً، وسوف نصطحبها بعد الكنيسة.

26
00:03:41,225 --> 00:03:41,976
هيا، مايو.

27
00:03:46,897 --> 00:03:47,815
هيا يا بني.

28
00:04:07,918 --> 00:04:12,047
ربما تعتقد أنني مجرد طفل عادي في طريقه إلى الكنيسة مع والديه،

29
00:04:12,339 --> 00:04:15,551
ولكن ما أنا عليه حقًا هو مدان هارب من السجن في أسفل الطريق.

30
00:04:15,843 --> 00:04:16,635
العقيد : جوشوا!

31
00:04:17,678 --> 00:04:18,512
الآن!

32
00:04:25,102 --> 00:04:28,856
كما تعلمون، كان هناك وقت مبكر قبل السجن، كنت عازف بوق.

33
00:04:30,191 --> 00:04:31,108
نوع من

34
00:04:32,902 --> 00:04:33,861
طفل معجزة.

35
00:04:35,613 --> 00:04:37,615
هذا النوع من الوسائل موهوب إلهياً.

36
00:04:40,117 --> 00:04:41,869
ربما تعتقد أنني مجنون، لكنني لست كذلك.

37
00:04:44,038 --> 00:04:45,456
مذنب، نعم، مجنون، لا.

38
00:04:48,626 --> 00:04:50,377
إذا تم حبسك، ستحاول الهروب أيضًا.

39
00:04:50,669 --> 00:04:51,670
العقيد : جوشوا!

40
00:04:53,130 --> 00:04:55,549
مشكلة الهروب هي أنهم يلاحقونك دائمًا.

41
00:04:56,884 --> 00:04:58,052
لن يفعلوا ذلك إذا كنت محظوظًا.

42
00:05:22,660 --> 00:05:24,411
اه من الذي كنت تتحدث معه؟

43
00:05:25,329 --> 00:05:26,497
مجرد بعض لاعب البوق.

44
00:05:27,498 --> 00:05:29,291
نعم، اعتقدت أنه كان يسمع ذلك.

45
00:05:29,583 --> 00:05:31,836
- سماع ماذا؟
- الإيقاع.

46
00:05:34,255 --> 00:05:36,048
هل هذا جيد أم سيء؟

47
00:05:36,340 --> 00:05:39,593
أوه، هذا جيد يا عزيزتي، هذا جيد، نعم، هذا ممتاز.

48
00:05:39,885 --> 00:05:43,639
أنت تعرف ما أعنيه، يجب أن تكون خارج كوكب الأرض قليلاً هذه الأيام،

49
00:05:43,931 --> 00:05:47,977
وإلا سينتهي بك الأمر إلى أن تصبح محاميًا أو مصرفيًا أو شيء من هذا القبيل.

50
00:05:48,269 --> 00:05:49,103
همم.

51
00:05:50,855 --> 00:05:52,565
لقد فهم ذلك الصبي، لقد تم ضبطه.

52
00:05:54,650 --> 00:05:56,110
نعم، إنه يتجه إلى القمر.

53
00:06:25,723 --> 00:06:27,141
(النقر بالكاميرا)

54
00:07:41,256 --> 00:07:42,716
(تصفيق الجماهير)

55
00:07:54,645 --> 00:07:56,647
(سعال لحم الخنزير)

56
00:07:58,983 --> 00:08:00,275
(يلهث)

57
00:08:00,567 --> 00:08:02,736
- أنت بحاجة إلى مساعدة.
- لا.

58
00:08:07,616 --> 00:08:08,826
(السعال)

59
00:08:20,838 --> 00:08:23,215
يا إلهي، إنه جولز.

60
00:08:24,341 --> 00:08:25,300
لا أستطيع...

61
00:08:25,592 --> 00:08:26,760
(السعال)

62
00:08:28,178 --> 00:08:30,889
أوه، لا أستطيع أن أسمح له أن يراني بهذه الطريقة.

63
00:08:31,181 --> 00:08:32,933
إذا خسرنا هذه الحفلة، سيذهب المال.

64
00:08:33,684 --> 00:08:35,811
لا توجد أندية تستحق اللعنة.

65
00:08:36,103 --> 00:08:37,312
عليك أن تخرج إلى هناك وتخبره

66
00:08:37,604 --> 00:08:38,981
لا تدع له أن يراني مثل هذا.

67
00:08:39,273 --> 00:08:41,608
قل له أي شيء...قل له...قل له...

68
00:08:42,484 --> 00:08:44,153
(السعال)

69
00:08:44,445 --> 00:08:45,195
(يصرخ) أخبره!

70
00:09:18,145 --> 00:09:18,979
إنه مصاب بالأنفلونزا.

71
00:09:21,231 --> 00:09:22,232
لقد جاء من العدم.

72
00:09:24,234 --> 00:09:26,361
سيكون بخير خلال يوم أو يومين

73
00:09:26,653 --> 00:09:27,821
سوف يعوضك.

74
00:09:33,577 --> 00:09:34,828
انه مريض جدا.

75
00:09:38,082 --> 00:09:40,000
أنا حقا لا أعرف ماذا أفعل.

76
00:09:41,418 --> 00:09:42,419
بالتأكيد تفعل ذلك يا عزيزي.

77
00:09:44,088 --> 00:09:46,173
أنت تعرف وكذلك أفعل ما يحتاج إليه.

78
00:09:50,344 --> 00:09:51,303
أين يمكنني الحصول عليه؟

79
00:09:53,222 --> 00:09:54,014
لا مشكلة.

80
00:09:55,432 --> 00:09:56,350
حصلت على المال؟

81
00:09:59,269 --> 00:10:00,104
لا.

82
00:10:03,023 --> 00:10:04,316
الآن، هذه مشكلة.

83
00:10:06,777 --> 00:10:08,028
يمكنني العمل من أجلك.

84
00:10:08,779 --> 00:10:10,030
انتظر الجداول.

85
00:10:11,615 --> 00:10:15,285
هنا، يجب أن يكون عمرك 21 عامًا إذا كان هناك خمور في المبنى.

86
00:10:16,620 --> 00:10:17,830
ثم أعطه سلفة.

87
00:10:18,580 --> 00:10:19,373
لقد فعلت بالفعل.

88
00:10:20,457 --> 00:10:22,459
لقد دفعت له النصف عندما حجزته.

89
00:10:24,128 --> 00:10:25,379
لا تلعب معي، جولز.

90
00:10:27,881 --> 00:10:30,217
إذا كان لديك شيء في عقلك، قل ذلك.

91
00:10:36,098 --> 00:10:37,224
هل سبق لك أن كنت مع رجل؟

92
00:10:41,311 --> 00:10:42,062
لا.

93
00:10:50,279 --> 00:10:51,071
(يفتح الباب)

94
00:11:05,294 --> 00:11:07,254
تعال هنا، أريد أن أظهر لك شيئا.

95
00:11:14,011 --> 00:11:15,929
أنا ووالدك نعود إلى الوراء منذ وقت طويل.

96
00:11:18,473 --> 00:11:19,433
هذه والدتك.

97
00:11:21,977 --> 00:11:22,936
وهذا أنت.

98
00:11:26,023 --> 00:11:27,274
الأزرق: هل يمكنني الحصول عليه؟

99
00:11:28,025 --> 00:11:29,234
هل يمكنني الحصول على الصورة؟

100
00:11:31,987 --> 00:11:33,113
هل يمكنني الحصول على الصورة؟

101
00:11:37,451 --> 00:11:40,329
هناك رداء على الجزء الخلفي من باب الحمام،

102
00:11:40,621 --> 00:11:41,538
يمكنك استخدامه إذا كنت تريد.

103
00:11:43,624 --> 00:11:44,875
أنا لا أعتقد ذلك.

104
00:11:46,793 --> 00:11:49,463
أخشى إذا دخلت هناك، سأغلق الباب ولن أخرج أبدًا.

105
00:12:05,896 --> 00:12:07,814
ربما لا تحب النظر إلي

106
00:12:10,067 --> 00:12:11,944
لكني أحب النظر إليك.

107
00:12:15,072 --> 00:12:17,157
أول مرة كنت مع امرأة،

108
00:12:18,075 --> 00:12:19,493
لقد فعلنا ذلك تمامًا مثل هذا.

109
00:12:22,037 --> 00:12:22,996
لم يكن مخططاً،

110
00:12:24,748 --> 00:12:26,833
نحن فقط، اه،

111
00:12:27,125 --> 00:12:29,002
لقد خلعنا ملابسنا نوعًا ما،

112
00:12:32,506 --> 00:12:34,174
واستلقي

113
00:12:36,426 --> 00:12:38,595
وحدقت في السقف لفترة من الوقت.

114
00:12:42,557 --> 00:12:43,517
أنا بردان.

115
00:12:47,521 --> 00:12:48,939
سوف أقوم بتدفئتك.

116
00:13:32,983 --> 00:13:34,568
منذ متى وأنت تعرف؟

117
00:13:37,154 --> 00:13:38,530
دعونا لا نتحدث عن ذلك.

118
00:13:38,822 --> 00:13:40,657
لم يسبق لنا أن فعلنا ذلك من قبل، لذلك دعونا لا نبدأ الآن.

119
00:13:44,161 --> 00:13:45,245
حاولت الإقلاع عن التدخين.

120
00:13:46,455 --> 00:13:47,414
ألف مرة.

121
00:13:48,832 --> 00:13:49,708
لذا؟

122
00:13:51,335 --> 00:13:52,544
لذلك سأحاول مرة أخرى.

123
00:13:57,007 --> 00:13:58,091
متى؟

124
00:14:00,010 --> 00:14:01,720
قريبا ونحن خارج هنا.

125
00:14:04,348 --> 00:14:06,308
ربما كانت "جولز" ملاك الرحمة الخاص بي الليلة الماضية،

126
00:14:06,600 --> 00:14:08,727
لكنه سيأتي لجمع هذا الصباح.

127
00:14:11,355 --> 00:14:12,356
(تنهدات)

128
00:14:14,316 --> 00:14:15,692
أنا أعرفه جيدًا بما يكفي لأعرف ذلك.

129
00:14:19,196 --> 00:14:22,115
إذا كان صديقك، لماذا لا يستطيع أن يعطيك شيئا من أجل الأيام الخوالي.

130
00:14:25,827 --> 00:14:26,953
(سعال لحم الخنزير)

131
00:14:32,959 --> 00:14:34,252
هل سألته؟

132
00:14:35,879 --> 00:14:38,632
هل سألته لماذا لديه صورة لوالدتك هناك؟

133
00:14:39,966 --> 00:14:41,551
حيث يمكن أن يراها كل هذه السنوات؟

134
00:14:43,512 --> 00:14:44,638
في مكتبه،

135
00:14:46,890 --> 00:14:48,058
غرفة نومه.

136
00:14:50,018 --> 00:14:51,311
ماذا كنت تفعل هناك؟

137
00:14:55,190 --> 00:14:57,150
ماذا كنت تفعل هناك يا بلو؟

138
00:14:57,442 --> 00:14:58,860
ماذا كنت تفعل في غرفة نومه؟

139
00:14:59,152 --> 00:15:00,487
تريد التحدث عن ذلك، حسنا.

140
00:15:01,196 --> 00:15:03,198
دعونا نتحدث عن ذلك.

141
00:15:03,490 --> 00:15:05,700
ألا تعتقد أنني أعرف ما يحدث في كل حمام

142
00:15:05,992 --> 00:15:08,036
وفي كل موقف للسيارات في كل نادي تلعب فيه؟

143
00:15:08,328 --> 00:15:09,371
(قعقعة)

144
00:15:09,663 --> 00:15:10,997
(الصراخ) ماذا كنت تفعل هناك يا بلو؟

145
00:15:11,289 --> 00:15:12,499
ماذا كنت تفعل في غرفة نومه؟

146
00:15:14,543 --> 00:15:16,503
لقد أنقذت والدتك، ولكن اللعنة،

147
00:15:18,255 --> 00:15:20,006
لم أستطع الاستغناء عنك!

148
00:15:21,591 --> 00:15:22,676
اللعنة!

149
00:15:23,760 --> 00:15:24,636
توقف!

150
00:15:26,096 --> 00:15:28,682
لا! انزل عنه! انزل عنه!

151
00:15:32,394 --> 00:15:35,063
لا تقترب مني، سأضرب رأسك اللعين!

152
00:15:35,355 --> 00:15:36,898
أنا لست المشكلة هنا، أنت تعرف ذلك.

153
00:15:37,190 --> 00:15:38,275
أنت تأكل القرف!

154
00:15:45,949 --> 00:15:47,200
(السعال)

155
00:15:48,702 --> 00:15:49,703
اخرج!

156
00:15:51,955 --> 00:15:53,123
اخرج!

157
00:16:08,638 --> 00:16:09,556
يجب أن ألعب.

158
00:16:13,143 --> 00:16:14,352
يجب أن أدفع الأضرار.

159
00:16:24,738 --> 00:16:27,407
كما تعلمون، هذا شيء كنت سأفعله عاجلاً أم آجلاً على أي حال.

160
00:16:29,409 --> 00:16:30,577
إنه جزء من النمو.

161
00:16:36,500 --> 00:16:39,836
أعتقد أن ما يفعله بعض الناس هو أنهم يتظاهرون بأنهم واقعون في الحب نوعًا ما
تبرير ذلك.

162
00:16:42,005 --> 00:16:43,381
ليس أنا، اه اه.

163
00:16:46,176 --> 00:16:47,677
لن أخدع نفسي.

164
00:16:49,095 --> 00:16:50,263
لم يحدث أبدا، لن يحدث أبدا.

165
00:16:54,601 --> 00:16:55,602
أحبك.

166
00:16:58,021 --> 00:16:59,231
أنا أعرف.

167
00:17:09,032 --> 00:17:10,116
أنا أعرف.

168
00:18:16,891 --> 00:18:17,851
(يبدأ محرك السيارة)

169
00:18:18,143 --> 00:18:18,852
(ينين)

170
00:18:23,440 --> 00:18:24,524
(صراخ الإطارات)

171
00:18:35,076 --> 00:18:36,369
(صرخات زرقاء)

172
00:18:38,622 --> 00:18:39,706
(صفارات الإنذار تبكي)

173
00:18:52,135 --> 00:18:53,553
(تشغيل أغنية الإنجيل)

174
00:19:20,955 --> 00:19:22,749
(غناء)

175
00:20:15,051 --> 00:20:15,969
أنا إيل.

176
00:20:17,637 --> 00:20:18,763
صديق جولز.

177
00:20:22,392 --> 00:20:23,768
أنا آسف حقا بشأن والدك.

178
00:20:26,229 --> 00:20:27,564
لم أكن أعرفه حقًا،

179
00:20:30,066 --> 00:20:32,819
لكن كان من دواعي سروري سماعه وهو يلعب على مر السنين.

180
00:20:37,490 --> 00:20:41,119
لقد تساءلت دائمًا كيف سيكون الأمر لو حصلت على هذا النوع من الأشياء

181
00:20:41,411 --> 00:20:43,580
الشعر يتجول داخل روحك.

182
00:20:46,249 --> 00:20:47,333
ماذا تريد؟

183
00:20:51,254 --> 00:20:52,505
السؤال هو يا بلو

184
00:20:54,007 --> 00:20:54,966
ماذا تريد؟

185
00:20:58,094 --> 00:21:00,722
هل لديك مكان لقضاء الليل؟

186
00:21:01,014 --> 00:21:03,349
هل لديك عائلة أو أصدقاء يمكنك الذهاب إليهم؟

187
00:21:04,434 --> 00:21:05,685
هل من سبيل لكسب لقمة العيش؟

188
00:21:10,940 --> 00:21:14,402
يمكنك البقاء هنا وتنظيف غرف الفندق.

189
00:21:14,694 --> 00:21:16,446
أنا متأكد من أن جولز ستمنحك هذا الجميل.

190
00:21:18,198 --> 00:21:19,991
مقابل خدمات أخرى بالطبع.

191
00:21:25,538 --> 00:21:26,706
أو إذا كنت قويا بما فيه الكفاية،

192
00:21:28,208 --> 00:21:29,000
شجاع بما فيه الكفاية،

193
00:21:30,919 --> 00:21:33,588
يمكنك أن تأتي معي، والعمل لفترة قصيرة

194
00:21:33,880 --> 00:21:35,882
والحصول على كل ما أردت من أي وقت مضى.

195
00:21:38,635 --> 00:21:40,011
ماذا سيستفيد جولز من هذا؟

196
00:21:41,304 --> 00:21:42,180
أكثر من تكلفة لوحة؟

197
00:21:44,390 --> 00:21:45,558
أكثر من تكلفة 10 لوحات؟

198
00:21:46,476 --> 00:21:48,102
يا!

199
00:21:48,394 --> 00:21:50,897
هل مازلت متقدمًا في اللعبة يا جولز؟ هل مازلت تحقق الربح؟

200
00:21:52,398 --> 00:21:53,399
هل أنت مجنون؟

201
00:21:55,485 --> 00:21:57,570
هل أنت مجنون؟

202
00:22:07,330 --> 00:22:08,706
عاهرة سخيف.

203
00:22:12,335 --> 00:22:13,711
تماما مثل والدتك.

204
00:22:16,965 --> 00:22:17,841
ماذا قلت؟

205
00:22:19,425 --> 00:22:20,218
لقد سمعتني.

206
00:22:25,348 --> 00:22:28,601
أعطيه 10% مما تكسبه في الأشهر الستة الأولى.

207
00:22:34,148 --> 00:22:36,067
من برأيك دفع ثمن نعش والدك؟

208
00:22:41,322 --> 00:22:43,741
ومن برأيك سيدفع ثمن النوافذ؟

209
00:22:49,706 --> 00:22:51,249
أنا أعرض عليك منزلاً يا بلو

210
00:23:02,468 --> 00:23:03,553
أعتقد أنك بحاجة إلى واحدة.

211
00:24:34,727 --> 00:24:36,020
اخلع معطفك أيها الأزرق.

212
00:24:46,656 --> 00:24:48,741
فرصك هنا لا حدود لها.

213
00:24:50,576 --> 00:24:54,330
حدودك الوحيدة هي مخاوفك الأخلاقية، وربما قدرتك على التحمل.

214
00:24:55,999 --> 00:24:58,835
على الرغم من أنه في حالتك، أخطط لاستخدامك بشكل انتقائي.

215
00:25:02,505 --> 00:25:03,756
اخلع بقية ملابسك

216
00:25:04,048 --> 00:25:05,925
وادخل إلى الحذاء بجوار النافذة.

217
00:25:12,473 --> 00:25:13,850
جميل.

218
00:25:15,018 --> 00:25:16,102
أليس كذلك؟

219
00:25:17,979 --> 00:25:19,731
كل شيء هنا.

220
00:25:20,023 --> 00:25:23,151
أجود أنواع النبيذ الفرنسي، وكؤوس واترفورد الكريستالية،

221
00:25:23,443 --> 00:25:25,403
ملاءات من القطن المصري مضغوطة إلى حد الكمال.

222
00:25:27,363 --> 00:25:29,198
أرى أن عملائي معتادون على الأفضل.

223
00:25:30,700 --> 00:25:32,118
وكذلك فتياتي.

224
00:25:37,832 --> 00:25:39,792
لقد طلبت منك خلع ملابسك يا بلو.

225
00:25:42,336 --> 00:25:43,421
هل هذا ضروري حقا؟

226
00:25:50,344 --> 00:25:52,764
ماري، يبدو أن الآنسة ماكدونالد قد غيرت رأيها،

227
00:25:53,056 --> 00:25:54,974
هل من الممكن أن تريها إلى الباب؟

228
00:25:55,725 --> 00:25:56,976
لم أغير رأيي.

229
00:25:58,728 --> 00:26:01,314
أعرف بالضبط ما أريد، وأعرف بالضبط سبب وجودي هنا.

230
00:26:03,691 --> 00:26:05,151
إخفاء عواطفك.

231
00:26:13,659 --> 00:26:14,827
ليس هناك خجل هنا.

232
00:26:17,413 --> 00:26:20,249
أنت ممثلة، الدور الذي تلعبينه هو درعك، درعك.

233
00:26:22,585 --> 00:26:24,337
إذا لم يعجبك الوضع الذي أنت فيه،

234
00:26:24,629 --> 00:26:26,005
ثم تصبح الشخص الذي يفعل.

235
00:26:39,727 --> 00:26:40,853
إيل: مثالي.

236
00:26:42,730 --> 00:26:43,856
دائما باللون الأزرق.

237
00:26:45,608 --> 00:26:48,486
العباءات الزرقاء، والأحذية الزرقاء، وحقائب اليد الزرقاء، ستكون توقيعك.

238
00:26:57,120 --> 00:26:59,038
تم تدريب دومينيك في باريس.

239
00:27:02,583 --> 00:27:03,334
شاهدها.

240
00:27:05,294 --> 00:27:06,379
شاهدها وهي تخلع ملابسها.

241
00:27:12,718 --> 00:27:14,220
أسلوبها لا تشوبها شائبة.

242
00:27:17,473 --> 00:27:18,391
متعمد.

243
00:27:20,309 --> 00:27:21,227
حسي.

244
00:27:23,312 --> 00:27:24,397
ناعم.

245
00:27:26,941 --> 00:27:28,359
شاهدها.

246
00:27:33,322 --> 00:27:34,407
انتبه لعينيها.

247
00:27:37,326 --> 00:27:40,163
نظرات قاسية طويلة مع مجرد تلميح من الابتسامة.

248
00:28:07,481 --> 00:28:10,276
نساء عاريات يجلسن على كراسي ذات ظهر مستقيم.

249
00:28:13,696 --> 00:28:15,114
ماذا يمكن أن يكون أكثر جمالا؟

250
00:28:51,150 --> 00:28:52,276
ايل يريد رؤيتك.

251
00:28:55,363 --> 00:28:57,615
ارتدي رداءً وانزل كما أنت.

252
00:29:00,243 --> 00:29:02,119
ELLE: هذا لن يحدث مرة أخرى، أليس كذلك؟

253
00:29:02,411 --> 00:29:03,204
(ينتحب)

254
00:29:03,496 --> 00:29:04,830
منى: لا، أبداً.

255
00:29:10,253 --> 00:29:12,171
أنت لم تعد طفلة المنزل، منى.

256
00:29:13,589 --> 00:29:14,840
لدينا طفل جديد.

257
00:29:16,092 --> 00:29:17,093
هذا أزرق.

258
00:29:25,017 --> 00:29:27,603
تعال إلى المكتب يا بلو، هناك شخص أود أن تقابله.

259
00:29:36,279 --> 00:29:37,113
أزرق,

260
00:29:38,698 --> 00:29:40,199
هذا هو الكابتن إدواردز.

261
00:29:42,952 --> 00:29:44,036
كم عمرك يا عزيزتي؟

262
00:29:45,204 --> 00:29:46,872
إنها تبلغ من العمر 18 عامًا، أليس كذلك يا عزيزتي؟

263
00:29:48,082 --> 00:29:49,333
هل حصلت على بعض الهوية؟

264
00:29:51,127 --> 00:29:53,379
شهادة الميلاد، رخصة القيادة؟

265
00:29:54,297 --> 00:29:55,923
هل يوجد شيء مكتوب عليه تاريخ الميلاد؟

266
00:29:56,215 --> 00:29:57,216
هل أنت يا بلو؟

267
00:30:02,930 --> 00:30:04,223
الآن، يمكن أن يكون ذلك مشكلة.

268
00:30:06,267 --> 00:30:07,893
من المهم أن تعرف من هم أصدقاؤك.

269
00:30:09,145 --> 00:30:10,563
انظر أنه لا يوجد شهود هنا.

270
00:30:11,772 --> 00:30:13,399
المتآمرين فقط.

271
00:30:15,735 --> 00:30:16,569
أنت تفهم؟

272
00:30:20,489 --> 00:30:21,407
ربما.

273
00:30:22,158 --> 00:30:23,576
لكن لا تضربني أبدًا.

274
00:30:25,953 --> 00:30:27,663
أنا متأكد من أنني لن أحتاج إلى ذلك أبدًا.

275
00:30:31,000 --> 00:30:32,001
لا.

276
00:30:37,256 --> 00:30:38,090
مهلا!

277
00:30:39,759 --> 00:30:41,093
هل تريد مقابلة بعض الفتيات؟

278
00:30:51,937 --> 00:30:52,730
هذه سيليست.

279
00:30:54,607 --> 00:30:56,942
إنها من المارتينيك عن طريق سلمى، ألاباما.

280
00:30:59,820 --> 00:31:02,740
لديها صوت جميل جدًا، يجب أن تسمعها تغني.

281
00:31:10,873 --> 00:31:12,458
هذه جودي وسوزي.

282
00:31:13,876 --> 00:31:15,378
إنهم يعملون دائمًا كفريق واحد.

283
00:31:16,837 --> 00:31:17,630
انظر إلى ذلك الرجل،

284
00:31:19,673 --> 00:31:21,467
إنه شخص عادي، يحب التظاهر بأنه ميت.

285
00:31:22,134 --> 00:31:23,302
(ضحكة زرقاء)

286
00:31:30,309 --> 00:31:31,727
مهلا، هل تحب الفيس؟

287
00:31:32,561 --> 00:31:33,687
ط ط ط-هم.

288
00:31:33,979 --> 00:31:34,647
لقد مارس الجنس معه.

289
00:31:36,190 --> 00:31:38,526
حسنًا، ليس هو حقًا، فقط شخص يرتدي ملابس مثله.

290
00:31:38,818 --> 00:31:40,361
- (ضحكة زرقاء)
- (يصمت)

291
00:31:40,653 --> 00:31:42,321
لكنه أثر عليّ بنفس الطريقة، أقسم أنه حدث.

292
00:31:47,743 --> 00:31:49,328
هذا ديل.

293
00:31:49,620 --> 00:31:52,415
كل ما تفعله هو الضحك والبكاء والرقص.

294
00:31:58,671 --> 00:32:02,633
كنت أخدع خارج منزل أمي من أجل صرف النقود عندما ايل
اكتشفني.

295
00:32:05,553 --> 00:32:07,138
وعندما طلبت مني أن أذهب معها،

296
00:32:07,430 --> 00:32:10,641
قلت: "لابد أنك مجنون. أعني، ليس لدي أي ثدي أو لا شيء."

297
00:32:12,601 --> 00:32:16,647
قالت: "عزيزتي، ما يريده معظم الرجال هو الوفرة"

298
00:32:17,273 --> 00:32:18,899
مهما كان ذلك يعني،

299
00:32:19,191 --> 00:32:22,027
"وقد حصلت على ذلك في البستوني."

300
00:32:25,948 --> 00:32:26,699
هذه روث.

301
00:32:28,617 --> 00:32:30,202
إنها نوعًا ما تتعامل مع التجارة القاسية،

302
00:32:31,787 --> 00:32:34,373
لكنك لن تعرف ذلك أبدًا في الحياة الواقعية، لأنها لطيفة جدًا.

303
00:32:35,624 --> 00:32:38,711
روث: برنارد، أنت فتى شقي للغاية.

304
00:32:40,963 --> 00:32:43,924
ويجب معاقبة الأولاد السيئين.

305
00:32:44,216 --> 00:32:45,092
(آهات الرجل)

306
00:32:45,384 --> 00:32:46,343
الله. (ضحك)

307
00:33:01,650 --> 00:33:03,068
هذا دومينيك.

308
00:33:04,987 --> 00:33:06,155
انتبه لوجهها.

309
00:33:07,656 --> 00:33:08,574
انها مثلي.

310
00:33:09,992 --> 00:33:11,243
إنها تحب ما تفعله.

311
00:33:17,833 --> 00:33:19,251
هناك شيء عن العاطفة.

312
00:33:20,753 --> 00:33:21,587
العاطفة الحقيقية

313
00:33:23,005 --> 00:33:24,590
هذا ما يفعله بي في كل مرة.

314
00:33:46,654 --> 00:33:47,446
لذا،

315
00:33:50,282 --> 00:33:52,618
ما الذي أظهرته لك منى والذي جعلك تهرب؟

316
00:33:54,537 --> 00:33:55,454
همم؟

317
00:33:57,790 --> 00:33:58,791
لا شئ.

318
00:34:01,377 --> 00:34:03,587
كما تعلمون، هناك العديد من أنواع الحب المختلفة.

319
00:34:06,131 --> 00:34:08,133
إذا كنت تؤمن فقط بنوع القصص القصيرة،

320
00:34:10,386 --> 00:34:11,804
سوف تصاب بخيبة أمل دائمًا.

321
00:34:18,143 --> 00:34:19,311
مشاهدة وجوههم.

322
00:34:21,063 --> 00:34:23,440
ما يريدون فعله حقًا هو أن يأخذوا سكينًا ويذبحوا حنجرتي،

323
00:34:23,732 --> 00:34:26,902
لكنهم لا يستطيعون ذلك، لذا فإن ما يفعلونه بدلاً من ذلك هو الابتسامة.

324
00:34:29,488 --> 00:34:31,949
هذه السيدة لويد.

325
00:34:32,241 --> 00:34:36,036
والآن يحب السيد لويد القيام بذلك في المطبخ على المشمع والأضواء مضاءة.

326
00:34:36,328 --> 00:34:37,871
لكنك لن تفعلي ذلك، أليس كذلك يا سيدة لويد؟

327
00:34:38,163 --> 00:34:39,957
لا، السيدات الحقيقيات لا يفعلن هذا النوع من الأشياء.

328
00:34:40,749 --> 00:34:41,875
(إيلي تتنهد)

329
00:34:42,167 --> 00:34:43,669
آه، وهذه هي السيدة فرانك.

330
00:34:45,588 --> 00:34:48,507
السيد فرانك يحب أن يوبخ ويحب أن يضرب.

331
00:34:53,095 --> 00:34:54,555
اجلس يا عزيزي.

332
00:34:54,847 --> 00:34:55,681
شكرا لك هنري.

333
00:34:59,435 --> 00:35:01,645
السلوك المقلق لن تقول،

334
00:35:01,937 --> 00:35:03,689
لرئيس أحد أكبر البنوك في كاليفورنيا؟

335
00:35:05,691 --> 00:35:07,067
أنظر إليهم.

336
00:35:07,359 --> 00:35:09,862
-(تضحك) -لا يمكنهم أن يرفعوا أعينهم عنك.

337
00:35:12,615 --> 00:35:14,408
إذا أردت ذلك، خلال 20 دقيقة

338
00:35:14,700 --> 00:35:16,869
يمكنني أن أملأ بطاقة الرقص الخاصة بك طوال العام.

339
00:35:19,955 --> 00:35:21,540
هل ترغب بالكافيار؟

340
00:35:23,792 --> 00:35:24,627
لذيذ.

341
00:35:41,644 --> 00:35:43,520
أشعر وكأنني في حلم.

342
00:35:46,231 --> 00:35:47,399
إلى الأحلام.

343
00:35:48,400 --> 00:35:50,110
للسيدات أن الغداء.

344
00:35:50,402 --> 00:35:51,904
لازدواجية أزواجهن.

345
00:35:53,280 --> 00:35:55,574
إلى الشجاعة. إلى الحرية. الى المال.

346
00:35:57,117 --> 00:35:58,577
وإلى مستقبلك.

347
00:36:00,329 --> 00:36:01,580
(عزف الموسيقى الكلاسيكية)

348
00:36:29,525 --> 00:36:30,943
الرجل في الحانة,

349
00:36:32,778 --> 00:36:33,862
يريدك.

350
00:36:36,031 --> 00:36:37,032
اذهب اليه.

351
00:36:41,954 --> 00:36:43,038
(همس)

352
00:36:51,171 --> 00:36:52,798
حان الوقت للذهاب إلى العمل.

353
00:36:55,175 --> 00:36:56,051
الآن؟

354
00:36:57,302 --> 00:36:58,387
الآن.

355
00:37:47,102 --> 00:37:48,103
هناك.

356
00:37:49,938 --> 00:37:51,023
على الكرسي.

357
00:38:25,307 --> 00:38:26,558
اجلس.

358
00:38:28,477 --> 00:38:30,562
ضع قدميك على الركائب.

359
00:38:34,316 --> 00:38:35,526
افعلها.

360
00:38:37,736 --> 00:38:39,404
(بحزم) افعلها!

361
00:39:15,274 --> 00:39:16,441
(فك الضغط)

362
00:39:28,537 --> 00:39:29,788
(الشخير)

363
00:39:55,480 --> 00:39:56,940
(الضغط)

364
00:40:02,529 --> 00:40:03,822
(يغلق الباب)

365
00:40:08,160 --> 00:40:09,661
(خطوات تقترب)

366
00:40:49,451 --> 00:40:52,162
إذا كنت قويًا كما أعتقد، فسوف تبقى.

367
00:40:53,538 --> 00:40:54,998
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف تقوم بتشغيل.

368
00:40:57,084 --> 00:40:58,210
يجب أن أعرف.

369
00:41:01,463 --> 00:41:02,673
وأنت كذلك.

370
00:41:08,136 --> 00:41:09,054
افعلها.

371
00:41:14,226 --> 00:41:15,727
لا تفكر في ذلك.

372
00:41:17,396 --> 00:41:18,689
افعل ذلك.

373
00:41:29,116 --> 00:41:31,576
-(يُفتح الباب) -السيناتور تود ديكسون، أزرق.

374
00:41:39,501 --> 00:41:41,086
اغفر الشكليات.

375
00:41:42,170 --> 00:41:43,630
(صب السائل)

376
00:41:43,922 --> 00:41:46,591
لقد هربت للتو من عشاء رهيب.

377
00:41:48,427 --> 00:41:50,095
لا روح هناك تحت 50.

378
00:41:58,812 --> 00:42:00,272
(تقطر الماء)

379
00:42:21,209 --> 00:42:22,294
(ديكسون يتنهد)

380
00:42:33,555 --> 00:42:35,724
اقلب واستلقي على بطنك.

381
00:42:46,860 --> 00:42:48,278
(تقاطير المياه)

382
00:43:19,935 --> 00:43:21,436
(يتنفس بشدة)

383
00:43:22,938 --> 00:43:24,689
ما الذي تخاف منه؟

384
00:43:27,359 --> 00:43:28,360
لا شئ.

385
00:43:52,217 --> 00:43:53,218
(يئن)

386
00:43:58,056 --> 00:44:00,225
- (يتنفس بصعوبة)
- (صوت الرعد)

387
00:44:15,323 --> 00:44:16,867
لديك ثلاثة أسابيع.

388
00:44:18,827 --> 00:44:20,912
وهذا هو التفاؤل.

389
00:44:27,002 --> 00:44:28,837
بعد ذلك، أنت مدمن مخدرات.

390
00:44:30,172 --> 00:44:32,090
لا للمال ولا للجنس.

391
00:44:34,009 --> 00:44:35,427
ولكن إلى السلطة.

392
00:44:37,846 --> 00:44:39,764
لأنك شيئاً فشيئاً تصبح

393
00:44:41,349 --> 00:44:42,517
غير مبال.

394
00:44:47,189 --> 00:44:50,817
كما ترى، معظمهم، على الرغم من أنهم يدفعون،

395
00:44:51,109 --> 00:44:53,278
يريدون أن يعتقدوا على الأقل أنهم مميزون.

396
00:44:54,654 --> 00:44:57,490
ولأنك لا تهتم، فهذا يمنحك القوة.

397
00:44:57,782 --> 00:44:59,951
وعندما يحدث ذلك، سينتهي كل شيء.

398
00:45:02,537 --> 00:45:03,872
أنت مدمن مخدرات.

399
00:45:10,045 --> 00:45:11,671
ماذا ستقول أيها الأزرق

400
00:45:11,963 --> 00:45:14,841
إذا قلت لك ذلك في أقل من 10 سنوات،

401
00:45:15,133 --> 00:45:18,762
هل ستكون الولايات المتحدة قادرة على إرسال رجال إلى القمر؟

402
00:45:19,054 --> 00:45:20,931
أنا أحب القمر كما هو.

403
00:45:22,724 --> 00:45:23,934
هل هذا صحيح؟

404
00:45:31,900 --> 00:45:34,194
أعلم أن هذا لن يحدث لك.

405
00:45:34,486 --> 00:45:36,696
أنت تفعل هذا فقط حتى تحصل على ما يكفي من المال معًا

406
00:45:36,988 --> 00:45:38,615
للحصول على ما تريد.

407
00:45:38,907 --> 00:45:41,159
وبعد ذلك سوف تبتعد فقط

408
00:45:42,077 --> 00:45:43,328
وكأنه لم يحدث قط.

409
00:45:44,412 --> 00:45:46,373
إذا كنت تريد حقًا أن تنجح،

410
00:45:46,665 --> 00:45:49,042
ما يجب عليك فعله هو أن تأخذ المال الذي تنفقه علي،

411
00:45:49,334 --> 00:45:51,586
وشراء تذكرتي طائرة إلى شاطئ ميامي،

412
00:45:52,837 --> 00:45:54,881
الجلوس بجانب المسبح،

413
00:45:55,173 --> 00:45:57,801
ضعي القليل من كريم تسمير البشرة عليها،

414
00:45:58,093 --> 00:46:00,887
استأجر سيارة مكشوفة، وقم بالقيادة في منطقة إيفرجليدز،

415
00:46:01,179 --> 00:46:03,014
يمارس الجنس معها في المقعد الخلفي.

416
00:46:03,682 --> 00:46:05,141
أشياء من هذا القبيل.

417
00:46:05,767 --> 00:46:07,477
بجد.

418
00:46:07,769 --> 00:46:09,396
- هذا صحيح. هذا ما قلته له.
- (الفتيات يضحكن)

419
00:46:09,688 --> 00:46:10,897
لا يمكنك فعل ذلك يا عزيزتي.

420
00:46:11,189 --> 00:46:13,233
إذا واصلت الحديث بهذه الطريقة، فسوف تخرجنا من العمل.

421
00:46:13,525 --> 00:46:15,402
أوه، الآن، هذا لن يحدث أبدًا.

422
00:46:15,694 --> 00:46:17,153
هناك فتيات تضاجعهن وفتيات تتزوجينهن

423
00:46:17,445 --> 00:46:19,197
ولن يلتقيا التوأم أبدًا.

424
00:46:24,286 --> 00:46:25,912
ألا تعتقد أن كل واحدة من فتيات إيلي

425
00:46:26,204 --> 00:46:28,748
البدء بنفس الطريقة؟

426
00:46:29,040 --> 00:46:31,167
لكن السنوات تمر وها هم.

427
00:46:33,253 --> 00:46:35,964
- مازلت تحلم بنفس الأحلام التافهة.
- (صوت الرعد)

428
00:46:36,631 --> 00:46:38,049
(الفتيات يضحكون)

429
00:47:16,629 --> 00:47:18,089
ثلاثة أسابيع يا عزيزي.

430
00:47:21,843 --> 00:47:22,927
العداد يدق.

431
00:47:38,860 --> 00:47:40,445
لقد قتلت والدي، سولي.

432
00:47:45,533 --> 00:47:46,951
لقد كسرت قلبه.

433
00:47:55,543 --> 00:47:56,586
أنت بخير؟

434
00:48:03,134 --> 00:48:04,386
أعتقد ذلك.

435
00:48:09,682 --> 00:48:10,725
خذ يدي.

436
00:48:17,232 --> 00:48:19,234
تصرخ من أجلي، هل ستفعل ذلك يا عزيزي؟

437
00:48:20,235 --> 00:48:22,320
فقط ضع رأسك للخلف، واصرخ.

438
00:48:24,364 --> 00:48:25,657
لن يسمعك أحد غيري

439
00:48:29,744 --> 00:48:31,162
(امرأة تصرخ)

440
00:48:34,499 --> 00:48:35,750
(امرأة تصرخ)

441
00:48:40,088 --> 00:48:42,006
هل كان ذلك صعبًا جدًا؟

442
00:48:42,298 --> 00:48:44,551
شخص ما يدفع لك لتصرخ، أنت تصرخ.

443
00:48:44,843 --> 00:48:46,886
تفتح فمك اللعين وتصرخ!

444
00:48:47,178 --> 00:48:48,513
(الباب مفتوح)

445
00:48:51,933 --> 00:48:53,893
ماذا كنت تخطط للقيام به يا عزيزي؟

446
00:48:54,185 --> 00:48:55,478
أنقذني مرة أخرى؟

447
00:48:58,565 --> 00:49:01,609
ما يبدو أنك لا تفهمه هو أن هناك بعض الناس

448
00:49:02,861 --> 00:49:04,821
الذين لا يريدون أن يخلصوا.

449
00:49:55,163 --> 00:49:56,581
(امرأة تصرخ)

450
00:49:58,750 --> 00:50:02,170
- الرجل: أيتها العاهرة اللعينة، سأركل مؤخرتك اللعينة!
- (امرأة تصرخ)

451
00:50:03,004 --> 00:50:04,380
(كلاهما يصرخ)

452
00:50:04,672 --> 00:50:06,299
مهلا، ماذا يحدث هنا؟

453
00:50:06,591 --> 00:50:08,218
لقد كنت فقط...أتحدث فقط!

454
00:50:08,510 --> 00:50:10,303
كنت أتحدث فقط!

455
00:50:10,595 --> 00:50:12,972
تريد التحدث إلى شخص ما، تحدث معي! حسنًا؟

456
00:50:13,264 --> 00:50:15,642
- اخرج! اخرج!
- انا ذاهب!

457
00:50:15,934 --> 00:50:17,101
- اللعنة عليك!
- اخرج!

458
00:50:17,393 --> 00:50:18,645
اللعنة عليك، الكلبة!

459
00:50:18,937 --> 00:50:19,854
اللعنة عليك!

460
00:50:40,625 --> 00:50:42,168
سوف تقتلني، وأنا أعلم أنها سوف تفعل ذلك!

461
00:50:42,460 --> 00:50:44,170
ليس إذا لم تتمكن من العثور عليك.

462
00:50:44,462 --> 00:50:46,089
فقط تعال معي. سأوقف الحافلة.

463
00:50:46,381 --> 00:50:48,258
فقط اركب الحافلة وتعال معي.

464
00:50:48,550 --> 00:50:50,760
لو سمحت. فقط تعال مع...

465
00:50:55,890 --> 00:50:58,184
مهلا، انتظر! خلاصي!

466
00:50:58,476 --> 00:50:59,686
- أنا أعرفك!
- (التزمير)

467
00:50:59,978 --> 00:51:03,606
أوه! مرحبًا، هذا أنا جوش، أتذكر عازف البوق؟

468
00:51:03,898 --> 00:51:05,149
لا أستطيع أن أصدق هذا! ما الذي تفعله هنا؟

469
00:51:05,441 --> 00:51:06,859
أنا أعيش هنا.

470
00:51:07,151 --> 00:51:09,862
شكرا لك يا الله شكرا لك!

471
00:51:10,154 --> 00:51:12,031
أعطني عنوانًا أو رقم هاتف لأنني يجب أن أراك.

472
00:51:12,323 --> 00:51:13,324
أم.

473
00:51:14,033 --> 00:51:15,451
يجب أن أراك!

474
00:51:16,911 --> 00:51:18,162
العقيد : جوشوا!

475
00:51:20,665 --> 00:51:21,666
اه ، أم ...

476
00:51:22,750 --> 00:51:23,835
آه! ينظر.

477
00:51:25,670 --> 00:51:28,506
قابلني غدًا في محطة الحافلات، حسنًا؟ الساعة الرابعة!

478
00:51:30,925 --> 00:51:32,427
الساعة الرابعة، حادة!

479
00:51:45,607 --> 00:51:47,358
(التزمير)

480
00:51:47,650 --> 00:51:50,320
مهلا يا عزيزي! مهلا، جميلة! إلى أين أنت ذاهب؟

481
00:51:50,612 --> 00:51:52,030
ينظر. مهلا، جميلة! أصمد! أصمد!

482
00:51:52,322 --> 00:51:53,573
أنا فقط أحاول التحدث معك!

483
00:51:53,865 --> 00:51:56,367
- لو سمحت! لماذا لا تعطيني ابتسامة؟
- (الرجل يضحك)

484
00:51:56,659 --> 00:51:58,536
تعال هنا. المسني. امسك يدي.

485
00:51:59,787 --> 00:52:01,205
إلى أين أنت ذاهب؟

486
00:52:02,290 --> 00:52:03,374
آه! إنها تعطينا القسيمة. استمر!

487
00:52:07,253 --> 00:52:09,047
(رجل يصيح)

488
00:52:09,339 --> 00:52:11,382
الرجل: مهلا! انسى الأمر يا عزيزي!

489
00:52:11,674 --> 00:52:14,260
يمكنك الركض ولكن لا يمكنك الاختباء!

490
00:52:14,552 --> 00:52:16,512
تعال! رقم الهاتف يا عزيزي! هذا كل ما أطلبه!

491
00:52:16,804 --> 00:52:19,223
يجب أن أكون قادرًا على العثور عليك مرة أخرى!

492
00:52:19,515 --> 00:52:21,559
أوه، عزيزي! أنت تحطم قلبي!

493
00:52:22,060 --> 00:52:23,728
طفل، طفل، طفل!

494
00:52:24,020 --> 00:52:25,938
هل تريد النزول لتناول مخفوق الحليب؟

495
00:52:26,230 --> 00:52:27,940
فيلم؟ سيارة في؟

496
00:52:28,232 --> 00:52:29,942
- أي شئ! أي شئ! لو سمحت!
- (قهقهة السائق)

497
00:52:30,234 --> 00:52:31,611
- لا!
- (صرير الإطارات)

498
00:52:31,903 --> 00:52:32,904
ما هذا بحق الجحيم؟

499
00:52:33,196 --> 00:52:34,781
إنه المكان الذي أعيش فيه. أردت أن تعرف أين تجدني.

500
00:52:35,073 --> 00:52:36,449
الآن أنت تعرف.

501
00:52:36,741 --> 00:52:38,618
- دعنا نذهب!
- (صرير الإطارات)

502
00:52:38,910 --> 00:52:41,120
أنا عائد! وأنا سأشتري مؤخرتك!

503
00:52:41,412 --> 00:52:42,538
هل تسمعني؟ اسمي ج.ج. كلارك!

504
00:52:42,830 --> 00:52:44,082
وأنا سوف يمارس الجنس معك، عاهرة!

505
00:52:44,374 --> 00:52:46,125
سأقوم بتفريقكما!

506
00:52:46,417 --> 00:52:47,835
تعال! هيا يا غون!

507
00:52:56,260 --> 00:52:57,595
(تشغيل الموسيقى)

508
00:53:07,772 --> 00:53:09,649
أوه، أغلق تلك الموسيقى، (إيلي)!

509
00:53:09,941 --> 00:53:12,235
لم نقم بالقيادة لمسافة 65 ميلاً

510
00:53:12,527 --> 00:53:13,569
أن ابني لا يستطيع اختيار القمامة.

511
00:53:25,373 --> 00:53:27,166
هيا يا فتيات، لنخلع ملابسكن الآن.

512
00:53:27,458 --> 00:53:31,170
-(تتوقف الموسيقى) -دع ابني يرى ما يشتريه!

513
00:53:31,462 --> 00:53:33,506
- تعال! اخلعوا ملابسكم أيها السيدات.
- عفوا أيها السيدات.

514
00:53:33,798 --> 00:53:35,842
أم، كما ترون،

515
00:53:36,134 --> 00:53:40,179
- من الواضح أن والدي يضع مصلحتي في قلبه.
- مممممم.

516
00:53:40,471 --> 00:53:44,267
لكني أريدك أن تعرف السبب الوحيد الذي جعلني أوافق على المجيء إلى هنا على الإطلاق

517
00:53:44,559 --> 00:53:46,853
هو أنني كنت أشعر بالتعب الشديد من وصفه لي بالغريب.

518
00:53:47,145 --> 00:53:48,438
- البنات: واو!
- إذن...

519
00:53:49,480 --> 00:53:51,941
أريد أن يفهم هذا بوضوح أنني لست غريبًا.

520
00:53:53,735 --> 00:53:55,903
- أنا مجرد عذراء.
- (هتاف)

521
00:54:00,408 --> 00:54:01,826
لا داعي للقلق. لقد جئت على استعداد.

522
00:54:04,078 --> 00:54:05,329
(هتاف)

523
00:54:09,584 --> 00:54:12,712
أفضل وأفضل زوج من البيجامات البيزلي.

524
00:54:13,004 --> 00:54:16,048
هدية عيد الميلاد من عمتي، إستير.

525
00:54:16,340 --> 00:54:19,510
يتم ارتداؤه فقط في المناسبات الخاصة. أعتقد أن هذا مؤهل.

526
00:54:21,012 --> 00:54:22,930
مهلا، كف عن هراءك، يا فتى.

527
00:54:24,056 --> 00:54:25,433
اختر ما يناسبك!

528
00:54:28,102 --> 00:54:29,145
(يضحك)

529
00:55:27,245 --> 00:55:29,163
كم من الوقت من المفترض أن يستمر هذا؟

530
00:55:32,166 --> 00:55:33,167
15 دقيقة؟

531
00:55:34,502 --> 00:55:35,753
نصف ساعة؟

532
00:55:38,005 --> 00:55:39,048
ساعة؟

533
00:55:53,020 --> 00:55:54,605
بدون إهانة، ولكن، اه،

534
00:55:57,149 --> 00:55:59,235
لقد اتخذت قراري نوعًا ما قبل مجيئي إلى هنا

535
00:55:59,527 --> 00:56:01,112
أنني لن أفعل أي شيء.

536
00:56:05,867 --> 00:56:08,077
وصلتني هذه الفكرة، انظر كيف...

537
00:56:11,706 --> 00:56:14,625
كيف يجب أن تكون المرة الأولى مع شخص أحبه.

538
00:56:35,062 --> 00:56:35,980
(تنهدات)

539
00:56:45,990 --> 00:56:46,782
(ضحكة مكتومة)

540
00:56:50,036 --> 00:56:53,164
في بعض الأحيان أعتقد أن والدي يعرفني أفضل مما أعرف نفسي.

541
00:56:55,583 --> 00:56:56,834
أنظر إليك.

542
00:57:06,427 --> 00:57:08,095
لو كنت عاديا فقط

543
00:57:09,096 --> 00:57:10,306
يمكنني المقاومة.

544
00:57:12,016 --> 00:57:13,142
أعلم أنني أستطيع ذلك.

545
00:57:18,940 --> 00:57:20,232
(سكوفس)

546
00:57:20,524 --> 00:57:21,859
بيجامة سخيفة.

547
00:57:23,569 --> 00:57:25,029
هدية عيد الميلاد.

548
00:57:26,447 --> 00:57:28,032
ماذا ستفعل؟

549
00:57:38,292 --> 00:57:40,044
(تنهدات) أنا حقا عذراء.

550
00:57:44,256 --> 00:57:46,676
اه، ولكنني أؤمن بحظ المبتدئين.

551
00:59:30,071 --> 00:59:31,113
ذلك الصبي.

552
00:59:33,908 --> 00:59:37,286
إذا ظهر مرة أخرى، أعتقد أن منى قد تكون الفتاة بالنسبة له.

553
00:59:38,662 --> 00:59:40,831
أوه، هذا صحيح. لقد ذهبت منى.

554
00:59:45,836 --> 00:59:47,838
كم من المال أعطيتها لها؟

555
00:59:48,839 --> 00:59:50,257
كل ما كان لدي.

556
00:59:52,218 --> 00:59:54,553
هل أخبرتك أنها ذاهبة إلى فيغاس؟

557
00:59:54,845 --> 00:59:56,180
عادة ما تفعل ذلك.

558
00:59:59,558 --> 01:00:00,976
سوف تعود.

559
01:00:02,436 --> 01:00:04,021
إنهم يعودون دائمًا.

560
01:00:08,776 --> 01:00:10,694
إذا لم أكن متأكدا من ذلك، سأكون غاضبا.

561
01:00:13,739 --> 01:00:15,032
أوه، بالمناسبة،

562
01:00:16,909 --> 01:00:18,994
هل تبكي دائما عندما تمارس الحب؟

563
01:00:23,749 --> 01:00:25,042
(قرع الجرس)

564
01:01:25,436 --> 01:01:26,937
(إنه لعب الحب)

565
01:01:56,800 --> 01:01:59,970
إذا لم تخبرني، فلن أتعرف عليك أبدًا.

566
01:02:00,721 --> 01:02:02,473
أنت تبدو جيدة مثل هذا.

567
01:02:03,724 --> 01:02:04,975
أفضل حتى.

568
01:02:08,729 --> 01:02:10,439
قلت لك أنني سأعود.

569
01:02:12,066 --> 01:02:13,692
يا رفاقي هنا

570
01:02:13,984 --> 01:02:16,987
تدخلت لتحضر لي حفلة توديع العزوبية في وقت مبكر قليلاً.

571
01:02:17,571 --> 01:02:19,031
(الصياح)

572
01:02:19,323 --> 01:02:20,616
سأتزوج بعد شهر يوم الأحد القادم!

573
01:02:20,908 --> 01:02:22,326
(الرجال يهتفون)

574
01:02:23,702 --> 01:02:26,205
- أيها السادة، ماذا قلت لكم؟
- ووو!

575
01:02:26,497 --> 01:02:29,041
- ماذا قلت لك سخيف؟
- نعم! نعم!

576
01:02:29,333 --> 01:02:33,045
(ترديد) نعم! نعم! نعم! نعم! نعم! نعم! نعم! نعم!

577
01:02:33,337 --> 01:02:35,047
أحضر للسيدة مشروبًا. مهما كانت تريد.

578
01:02:35,339 --> 01:02:36,840
- ومن علينا!
- الرجل: واو!

579
01:02:37,132 --> 01:02:39,510
(الهتاف والتصفيق)

580
01:02:39,802 --> 01:02:41,595
إذن، أخبرني عن عروسك، جي جي.

581
01:02:42,930 --> 01:02:45,432
لا بد أنها امرأة لتحظى برجل مثلك.

582
01:02:46,850 --> 01:02:50,896
حسنًا، والدها يمتلك أحد مصانع البلاستيك

583
01:02:51,188 --> 01:02:53,399
- الخروج في الثالثة والثلاثين.
- (رجال يضحكون)

584
01:02:53,691 --> 01:02:55,567
أنا لست مهتمة بوالدها، ج.ج.

585
01:02:55,859 --> 01:02:57,569
- الرجل: أوه! تمام!
- (يضحك)

586
01:02:57,861 --> 01:02:59,530
قل لي شيئا عنها.

587
01:03:01,949 --> 01:03:04,034
ما لون شعرها؟

588
01:03:05,744 --> 01:03:06,996
شقراء.

589
01:03:07,288 --> 01:03:09,081
ربما حتى طبيعي.

590
01:03:09,373 --> 01:03:12,960
- باستثناء أنك لا تعرف أبدًا على وجه اليقين، حتى ...
- (رجل يضحك)

591
01:03:13,961 --> 01:03:15,379
حتى ماذا يا جي جي؟

592
01:03:17,798 --> 01:03:21,218
حتى تحصل على فرصة لمطابقة لون الشعر هنا

593
01:03:22,094 --> 01:03:23,929
مع اللون في الأسفل هناك.

594
01:03:24,221 --> 01:03:25,514
الرجل: واو! (يضحك)

595
01:03:25,806 --> 01:03:28,058
الرجال: نعم! نعم! نعم! نعم! نعم!

596
01:03:28,350 --> 01:03:30,060
- (يضحك)
- (صياح)

597
01:03:31,979 --> 01:03:34,023
- (تشغيل الموسيقى)
- اذهب، إستمتع!

598
01:03:38,485 --> 01:03:41,613
- ماذا عن شعرك يا جي جي؟
- الرجال: أوه!

599
01:03:41,905 --> 01:03:43,615
يبدو لي أنك وضعت القليل من الليمون عليه.

600
01:03:43,907 --> 01:03:45,326
(الرجال يضحكون)

601
01:03:46,327 --> 01:03:48,203
وجلست في الشمس، هاه؟

602
01:03:55,419 --> 01:03:56,420
(هتاف)

603
01:03:58,672 --> 01:04:00,424
هل أنت شقراء حقيقية، جي جي؟

604
01:04:01,842 --> 01:04:03,093
دعني أرى.

605
01:04:06,847 --> 01:04:07,931
أوه!

606
01:04:08,682 --> 01:04:09,933
أنت لست.

607
01:04:11,101 --> 01:04:12,353
(هتاف)

608
01:04:34,208 --> 01:04:36,960
هل تريد الذهاب إلى الطابق العلوي؟ هل هذا ما تريد؟

609
01:04:38,337 --> 01:04:39,296
دعنا نذهب.

610
01:04:43,884 --> 01:04:45,594
هيا، دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

611
01:04:47,721 --> 01:04:51,016
لماذا نصعد للطابق العلوي يا جي جي بينما يمكننا فعل ذلك هنا؟

612
01:04:51,308 --> 01:04:53,852
إذا كنت ستتمزق، ألا تريد أن يراها أصدقاؤك؟

613
01:04:54,144 --> 01:04:55,729
بعد كل شيء، إنهم يدفعون.

614
01:04:58,690 --> 01:04:59,608
استيقظ!

615
01:05:00,859 --> 01:05:03,112
ماذا عن ملكة البلاستيك لديك، جي جي؟

616
01:05:03,404 --> 01:05:04,696
هل ستخبرها كيف مزقتني؟

617
01:05:04,988 --> 01:05:06,865
كيف جعلتني أصرخ؟

618
01:05:07,157 --> 01:05:09,701
لا مشكلة. هل تريد أن يصرخ شخص ما؟ أنت تصرخ.

619
01:05:09,993 --> 01:05:12,621
أنت فقط تفتح فمك اللعين وتصرخ!

620
01:05:14,081 --> 01:05:15,624
الصراخ!

621
01:05:16,750 --> 01:05:18,168
الصراخ!

622
01:05:18,919 --> 01:05:20,504
الصراخ!

623
01:05:21,422 --> 01:05:23,132
الصراخ!

624
01:05:23,424 --> 01:05:26,051
ما هو شعورك عندما تكون قطعة من الحمار للبيع؟

625
01:05:26,343 --> 01:05:28,345
ما هو شعورك وأنت تتزوجين من ملكة البلاستيك؟

626
01:05:28,637 --> 01:05:31,181
من سيمتلك والدك مؤخرتك لبقية حياتك؟

627
01:05:31,473 --> 01:05:34,017
هيا يا جي جي! تعال! تعال!

628
01:05:34,893 --> 01:05:36,186
(الجميع يهتفون)

629
01:05:40,023 --> 01:05:42,359
ليس هذا ما دفعت ثمنه!

630
01:05:42,651 --> 01:05:44,528
لا أحتاج إلى بدلة قرد لأستلقي!

631
01:05:47,448 --> 01:05:48,532
تعال!

632
01:05:49,867 --> 01:05:51,034
اللعنة عليك!

633
01:05:54,788 --> 01:05:57,875
أبعد يديك عني! ابتعد عني!

634
01:05:58,167 --> 01:05:59,793
تعال! شخص ما يساعدني!

635
01:06:00,544 --> 01:06:01,670
(ضحكة زرقاء)

636
01:06:07,301 --> 01:06:10,095
- توقف!
- قلت لك لا تضربني أبدًا!

637
01:06:10,387 --> 01:06:12,055
حسنا، تكرر بعدي! توقف عن ذلك!

638
01:06:12,347 --> 01:06:13,724
"لن أقوم بإذلال العميل مرة أخرى."

639
01:06:14,016 --> 01:06:15,767
- والآن تقول ذلك!
- لقد كرهته!

640
01:06:16,059 --> 01:06:17,936
- هل كرهته؟
- لقد كرهته!

641
01:06:18,228 --> 01:06:20,105
لماذا؟ انه لا شيء! انه غير موجود!

642
01:06:20,397 --> 01:06:21,940
- ذلك الرجل!
- لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن، إيل!

643
01:06:22,232 --> 01:06:24,276
لا أستطبع! اعتقدت أنني أستطيع، ولكن لا أستطيع!

644
01:06:24,568 --> 01:06:26,278
حسناً، لدي الكثير من الوقت والكثير من المال

645
01:06:26,570 --> 01:06:27,446
- استثمرت فيك يا بلو!
- سأدفع لك مرة أخرى!

646
01:06:27,738 --> 01:06:28,947
نعم؟ كيف؟

647
01:06:29,239 --> 01:06:32,659
بإكراميات بقيمة 25 سنتًا يمكنك أن تجعلها تنتظر على الطاولات؟ لا تكن سخيفا!

648
01:06:33,410 --> 01:06:34,620
أستطيع أن أراك الآن.

649
01:06:34,912 --> 01:06:36,288
همبرغر الدهون مع الدوالي

650
01:06:36,580 --> 01:06:37,748
تشغيل صعودا وهبوطا في فخذيك!

651
01:06:38,040 --> 01:06:39,583
أطفال يمصون ثدييك!

652
01:06:39,875 --> 01:06:42,211
والزوج الذي يضربك بشدة عندما يتأخر عشاءه!

653
01:06:42,503 --> 01:06:44,254
هذه هي الحياة الحقيقية يا عزيزتي.

654
01:06:44,546 --> 01:06:45,797
لكن من حسن حظك أنك لن تضطر إلى العيش فيه أبدًا.

655
01:06:46,089 --> 01:06:46,965
- هل تريد أن تعرف لماذا؟
- لماذا؟

656
01:06:47,257 --> 01:06:49,259
لأنني لن أسمح لك!

657
01:06:50,260 --> 01:06:51,720
لن اسمح لك!

658
01:06:53,347 --> 01:06:56,183
إذا اختفت، سأحملك المسؤولية.

659
01:07:17,621 --> 01:07:18,789
أعتقد أنني لا أستطيع البقاء بعيدا.

660
01:07:20,999 --> 01:07:22,209
لا أعتقد ذلك.

661
01:07:24,795 --> 01:07:26,380
تعتاد على الأشياء.

662
01:07:28,173 --> 01:07:29,424
اعتقد ذلك.

663
01:07:47,818 --> 01:07:50,654
أنت. اذهب وارتدي أفضل ملابسك. أنت قادم معي.

664
01:07:56,076 --> 01:07:57,828
أعطها استراحة، تومي.

665
01:07:58,579 --> 01:07:59,871
الرجل هو عضو مجلس الشيوخ اللعين.

666
01:08:00,163 --> 01:08:02,040
هو يريد الأزرق، أنا أسلمه الأزرق.

667
01:08:02,332 --> 01:08:04,334
لذا لا تعبث معي! حصلت عليه؟

668
01:08:07,087 --> 01:08:08,547
افعل كما أقول!

669
01:08:08,839 --> 01:08:10,173
(هدير الرعد)

670
01:08:26,398 --> 01:08:28,317
إدواردز: اركبي السيارة اللعينة!

671
01:08:34,072 --> 01:08:35,282
دعنا نذهب!

672
01:08:48,128 --> 01:08:49,713
انا بحاجة للتحدث معك.

673
01:08:51,214 --> 01:08:52,382
لو سمحت.

674
01:08:53,800 --> 01:08:54,843
بالطبع.

675
01:09:19,951 --> 01:09:21,536
لا أريد أن أفعل هذا.

676
01:09:23,497 --> 01:09:25,624
لا تخافوا.

677
01:09:25,916 --> 01:09:27,918
فكر فيهم كامتداد لي.

678
01:09:34,633 --> 01:09:36,551
استدر يا بلو.

679
01:09:38,178 --> 01:09:39,846
استدر وواجهني.

680
01:09:49,356 --> 01:09:51,400
هناك ما لا يقل عن 5000 دولار هناك.

681
01:09:53,193 --> 01:09:55,153
يكفي، أنا متأكد من التعامل مع أي تحفظات قد تكون لديكم.

682
01:09:55,445 --> 01:09:56,530
لو سمحت.

683
01:09:57,030 --> 01:09:58,281
افعلها يا بلو

684
01:09:59,533 --> 01:10:01,284
دعني أرى أنيابك!

685
01:10:02,536 --> 01:10:04,913
إذا كنت غاضبا، أرني مخالبك.

686
01:10:07,374 --> 01:10:08,792
إنها تحرر.

687
01:10:09,710 --> 01:10:10,794
(الطنين)

688
01:10:14,214 --> 01:10:15,632
(صراخ) لا!

689
01:10:17,008 --> 01:10:18,301
(الهمزات) لا!

690
01:10:18,885 --> 01:10:19,720
لا!

691
01:10:20,220 --> 01:10:21,054
لا!

692
01:10:22,472 --> 01:10:24,808
- (متذمرًا) آه!
- خلع ملابسها.

693
01:10:25,100 --> 01:10:25,892
لا!

694
01:10:26,393 --> 01:10:27,936
لا! (نحيب)

695
01:10:31,314 --> 01:10:33,066
لا! لا!

696
01:10:33,734 --> 01:10:34,818
(النقر)

697
01:10:36,069 --> 01:10:37,821
- (النقر)
- (الصراخ الأزرق)

698
01:10:44,411 --> 01:10:46,121
الأزرق: لا! لا!

699
01:10:48,331 --> 01:10:49,791
- (الصراخ الأزرق)
- (آهات)

700
01:10:56,423 --> 01:10:57,966
خذ هذا القرف عنها.

701
01:11:00,385 --> 01:11:01,678
- الآن.
- (طلقات نارية)

702
01:11:05,599 --> 01:11:07,684
- هل تريد أن تجرب، هاه؟
- (أنين)

703
01:11:07,976 --> 01:11:10,061
خذها منها!

704
01:11:10,353 --> 01:11:12,898
كم سيكلفني هذا يا سولي؟ ما هي الصفقة؟

705
01:11:13,190 --> 01:11:14,191
هل تريد عقد صفقة؟

706
01:11:14,483 --> 01:11:16,860
أغلق فمك ولن أفجر رأسك اللعين!

707
01:11:17,152 --> 01:11:18,612
بلو: (ينتحب) أخرجوني من هنا! سولي: هيا!

708
01:11:21,948 --> 01:11:24,409
هل لديك أي فكرة عن مقدار المتاعب التي جلبتها لنفسك للتو؟

709
01:11:24,701 --> 01:11:25,911
هل تريد التحدث عن المشاكل، أيها السيناتور؟

710
01:11:26,203 --> 01:11:27,746
ماذا عن الصحف أن تحصل على عقد من هذا؟

711
01:11:28,038 --> 01:11:29,748
أيها المصاص، إنها مجرد عاهرة سخيف!

712
01:11:30,040 --> 01:11:30,874
(صرخات زرقاء)

713
01:11:31,792 --> 01:11:33,084
(الشخير)

714
01:11:33,376 --> 01:11:34,878
(آهات)

715
01:11:37,297 --> 01:11:38,048
سولي: هيا!

716
01:11:40,091 --> 01:11:41,551
أحضر لي إدواردز!

717
01:11:42,219 --> 01:11:43,470
أحضر لي العمدة اللعين!

718
01:11:48,141 --> 01:11:50,018
(هدير الرعد)

719
01:11:51,645 --> 01:11:54,105
أزرق: (يصرخ) لا! لا، لن أعود إلى هناك! سولي: لا بأس.

720
01:11:54,397 --> 01:11:55,899
- لا! لا!
- لا بأس.

721
01:11:56,817 --> 01:11:58,068
- لا.
- لا بأس!

722
01:11:59,152 --> 01:12:00,070
لا بأس!

723
01:12:00,362 --> 01:12:01,196
(الشخير)

724
01:12:33,186 --> 01:12:35,063
لا أريد أن أسبب لك المتاعب يا سولي.

725
01:12:41,611 --> 01:12:43,613
أنت لا تسبب أي مشكلة بالنسبة لي، يا عزيزي.

726
01:12:46,658 --> 01:12:47,617
السؤال هو

727
01:12:49,703 --> 01:12:50,745
ماذا تريد أن تفعل الآن؟

728
01:13:03,300 --> 01:13:04,593
في عالم مثالي،

729
01:13:06,052 --> 01:13:06,803
قل لي ماذا تريد.

730
01:13:11,224 --> 01:13:13,476
لا يوجد شيء اسمه عالم مثالي.

731
01:13:15,562 --> 01:13:16,813
بالتأكيد هناك.

732
01:13:19,399 --> 01:13:20,650
الحق هنا.

733
01:13:24,154 --> 01:13:25,488
الجميع لديه واحد.

734
01:13:42,756 --> 01:13:44,257
تحيات السيناتور.

735
01:13:47,177 --> 01:13:48,011
هل أنت مجنون؟

736
01:13:48,511 --> 01:13:49,679
(ضحكة مكتومة)

737
01:13:53,725 --> 01:13:55,143
ماذا عن إيل؟

738
01:13:56,436 --> 01:13:57,687
نحن نتحدث عنك.

739
01:14:06,571 --> 01:14:07,656
والدي وأنا،

740
01:14:08,782 --> 01:14:10,033
اعتدنا أن يكون لدينا هذه الفكرة

741
01:14:12,786 --> 01:14:14,704
حول الحصول على المكان المثالي.

742
01:14:17,082 --> 01:14:18,166
منزل,

743
01:14:18,625 --> 01:14:19,709
المدرسة,

744
01:14:20,543 --> 01:14:21,670
أشياء من هذا القبيل.

745
01:14:26,633 --> 01:14:28,343
أنت لا تريد أن تأتي معي، أليس كذلك، سولي؟

746
01:14:32,472 --> 01:14:33,223
نوع من

747
01:14:34,224 --> 01:14:35,183
التظاهر بأنهم عائلة؟

748
01:14:37,394 --> 01:14:38,812
فقط لبعض الوقت؟

749
01:14:40,230 --> 01:14:41,189
أنا...

750
01:14:46,319 --> 01:14:47,654
سيكون لي الشرف.

751
01:15:12,012 --> 01:15:13,763
(صراخ غير واضح)

752
01:15:14,055 --> 01:15:15,932
(على الجانب الآخر اللعب)

753
01:15:59,517 --> 01:16:00,727
(هتاف)

754
01:16:23,708 --> 01:16:25,335
سولي: كيف تحب بيضك يا عزيزتي؟

755
01:16:29,672 --> 01:16:31,007
آمل أن تكونوا مثل 'حرقها.

756
01:16:33,927 --> 01:16:35,011
(صراخ غير واضح)

757
01:16:54,781 --> 01:16:56,157
في المسرحية،

758
01:16:56,449 --> 01:16:59,327
شكسبير يدرس تدهور الأسرة.

759
01:17:00,370 --> 01:17:02,372
الجشع والأوهام،

760
01:17:02,664 --> 01:17:03,373
أحلام مكسورة.

761
01:17:05,083 --> 01:17:06,751
الملك لير يتقدم في السن

762
01:17:07,043 --> 01:17:09,045
لذلك فهو سوف يقسم مملكته

763
01:17:09,963 --> 01:17:11,005
بين بناته الثلاث.

764
01:17:13,383 --> 01:17:15,510
ومن يحبه أفضل

765
01:17:15,802 --> 01:17:16,928
سوف تحصل على الحصة الأكبر.

766
01:17:17,220 --> 01:17:17,971
آه!

767
01:17:24,477 --> 01:17:25,353
فصل،

768
01:17:25,979 --> 01:17:26,896
هذا أزرق.

769
01:17:27,981 --> 01:17:28,898
بلو ماكدونالد.

770
01:17:30,817 --> 01:17:32,443
حسنا،

771
01:17:32,735 --> 01:17:34,070
أخبرنا قليلاً عن نفسك يا بلو.

772
01:17:35,488 --> 01:17:37,073
حسنا،

773
01:17:37,365 --> 01:17:39,409
حقا ليس هناك الكثير ليقوله.

774
01:17:39,701 --> 01:17:42,829
وأين كنت تتصل بالمنزل قبل الانضمام إلينا؟

775
01:17:43,830 --> 01:17:44,914
سكرامنتو.

776
01:17:45,206 --> 01:17:47,250
آه، سكرامنتو مدينة جميلة.

777
01:17:51,171 --> 01:17:52,088
نعم.

778
01:17:52,922 --> 01:17:54,174
نعم إنها مدينة جميلة

779
01:17:54,757 --> 01:17:55,925
(رنات الجرس)

780
01:17:57,010 --> 01:17:58,428
حسناً، أيها الصف،

781
01:17:58,720 --> 01:18:00,263
سنناقش الفعل الأول

782
01:18:01,472 --> 01:18:02,473
غدا،

783
01:18:02,765 --> 01:18:03,850
لذا كن مستعدًا.

784
01:18:04,851 --> 01:18:06,436
إنه الملك لير يا عزيزي استمتع بها.

785
01:18:21,659 --> 01:18:23,620
قد تظن أنني مجرد طالب عادي في المدرسة الثانوية

786
01:18:23,912 --> 01:18:26,289
بمنحة دراسية لكرة القدم وهو في طريقه إلى ويست بوينت،

787
01:18:29,959 --> 01:18:31,294
ولكن ما أنا عليه حقا

788
01:18:32,378 --> 01:18:35,256
هو مسافر الفضاء من زحل

789
01:18:35,548 --> 01:18:37,800
أرسلت هنا للعثور على المرأة المثالية.

790
01:18:39,385 --> 01:18:40,136
(ضحكة مكتومة)

791
01:18:44,682 --> 01:18:47,936
كما تعلم، عندما لم تحضر ذلك اليوم في ساكرامنتو،

792
01:18:48,228 --> 01:18:49,395
لقد كسرت قلبي.

793
01:18:53,066 --> 01:18:54,275
والآن أنت هنا.

794
01:18:56,653 --> 01:18:57,987
هل هذا حقا اسمك؟ أزرق؟

795
01:19:00,990 --> 01:19:02,825
كان والدي يحب اللون الأزرق.

796
01:19:03,117 --> 01:19:04,994
السماء الزرقاء، القمر الأزرق، هكذا.

797
01:19:08,915 --> 01:19:10,333
بلو ماكدونالد. (ضحكة مكتومة)

798
01:19:11,251 --> 01:19:12,126
مثالي.

799
01:19:14,003 --> 01:19:15,004
(صافرة تهب)

800
01:19:15,296 --> 01:19:17,215
(صراخ) حسنًا الآن،

801
01:19:17,507 --> 01:19:18,424
الاستيلاء على شريك.

802
01:19:19,592 --> 01:19:21,344
سيكون لدينا القليل من المنافسة.

803
01:19:24,097 --> 01:19:25,932
حسنًا، خلف الخط الأبيض يا فتيات.

804
01:19:27,183 --> 01:19:29,185
سباق العربات ذات العجلات.

805
01:19:31,020 --> 01:19:32,021
هل تريد أن نكون شركاء؟

806
01:19:32,772 --> 01:19:33,815
نعم.

807
01:19:34,107 --> 01:19:35,358
على صافرة.

808
01:19:37,068 --> 01:19:38,945
(رنات الجرس)

809
01:19:41,281 --> 01:19:42,156
أم...

810
01:19:43,074 --> 01:19:44,909
هل تريد أن تكون عربة العجلة؟

811
01:19:45,201 --> 01:19:46,536
ربما يجب عليك.

812
01:19:46,828 --> 01:19:49,080
إنه الفرق بين واحدة فارغة وأخرى ممتلئة.

813
01:19:49,372 --> 01:19:50,623
- تمام.
- السّيدة. فيلت: حسنًا.

814
01:19:52,625 --> 01:19:54,585
وصولا إلى الخط الأخضر.

815
01:19:54,877 --> 01:19:55,545
هذا غبي.

816
01:19:57,088 --> 01:19:58,256
هذه هي المدرسة الثانوية.

817
01:19:58,548 --> 01:19:59,215
السّيدة. فيلت: جاهز؟

818
01:20:02,802 --> 01:20:03,553
(يطلق صافرة)

819
01:20:04,637 --> 01:20:05,638
(صراخ غير واضح)

820
01:20:10,768 --> 01:20:11,644
نحن نفوز!

821
01:20:12,895 --> 01:20:14,147
نحن نفوز!

822
01:20:15,940 --> 01:20:17,608
لقد فزنا! نعم!

823
01:20:17,900 --> 01:20:19,068
لقد فزنا!

824
01:20:19,360 --> 01:20:20,570
يا إلهي! يا إلاهي!

825
01:20:20,945 --> 01:20:22,238
لقد فزنا!

826
01:20:23,156 --> 01:20:24,198
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

827
01:20:26,117 --> 01:20:27,160
يا إلهي...

828
01:20:28,995 --> 01:20:30,079
(صافرة ضربات)

829
01:20:30,371 --> 01:20:32,081
(صراخ غير واضح)

830
01:20:36,169 --> 01:20:38,296
(صافرة ضربات)

831
01:20:38,588 --> 01:20:40,673
لقد كان هذا واحدًا من أفضل أيام المدرسة التي مررت بها على الإطلاق.

832
01:20:44,635 --> 01:20:47,138
هل... والدك يسمح لك بالخروج في ليالي المدرسة؟

833
01:20:47,430 --> 01:20:48,306
لا.

834
01:20:48,598 --> 01:20:49,265
عطلات نهاية الأسبوع؟

835
01:20:50,600 --> 01:20:51,601
بالتأكيد. أعتقد ذلك.

836
01:20:52,602 --> 01:20:54,145
جيد. ليلة الجمعة إذن.

837
01:20:54,437 --> 01:20:56,439
لا، هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.

838
01:20:58,191 --> 01:20:59,650
قابلني بعد المدرسة غدا.

839
01:20:59,942 --> 01:21:01,110
سوف أتخلى عن الممارسة.

840
01:21:09,535 --> 01:21:11,537
هناك شيء يجب أن أخبرك به، سولي.

841
01:21:12,997 --> 01:21:14,040
هذا المكان...

842
01:21:19,003 --> 01:21:21,089
ليس فقط لأنني وأبي مررنا هنا ذات مرة،

843
01:21:21,381 --> 01:21:22,465
إنه أكثر من ذلك.

844
01:21:24,801 --> 01:21:26,135
هناك صبي هنا.

845
01:21:29,472 --> 01:21:32,141
لقد جاء عند (إلي) مع والده ذات مرة.

846
01:21:33,226 --> 01:21:34,977
لم يتعرف علي.

847
01:21:37,397 --> 01:21:39,649
بالنسبة له أنا مجرد فتاة رآها عدة مرات.

848
01:21:47,657 --> 01:21:48,491
حسنا،

849
01:21:50,076 --> 01:21:51,869
وهذا اه...

850
01:21:52,161 --> 01:21:53,579
كل ما يحتاج إلى معرفته.

851
01:22:16,269 --> 01:22:17,520
جوش: أنا أحب هذا المكان.

852
01:22:18,938 --> 01:22:20,690
كانت تنتمي إلى هذين الأخوين المسنين.

853
01:22:21,441 --> 01:22:22,733
وكانا يكرهان بعضهما كثيراً،

854
01:22:23,025 --> 01:22:24,360
لم يتحدثوا لمدة 40 عاما.

855
01:22:26,446 --> 01:22:28,364
لكنهم زرعوا أجمل الزهور

856
01:22:28,656 --> 01:22:30,408
وكانوا يقومون بوضعها هنا، و، اه،

857
01:22:30,700 --> 01:22:31,701
نوع من بيعها.

858
01:22:32,743 --> 01:22:34,412
هل يمكنك تخيل ذلك؟

859
01:22:34,704 --> 01:22:36,539
تعيش مع شخص ما لمدة 40 عامًا ولا تنطق بكلمة واحدة.

860
01:22:40,585 --> 01:22:41,377
(ضحكة مكتومة)

861
01:22:42,128 --> 01:22:43,379
السرير، اه...

862
01:22:43,671 --> 01:22:44,380
(ضحكة مكتومة)

863
01:22:44,964 --> 01:22:46,090
السرير لي.

864
01:22:46,382 --> 01:22:48,926
لقد اشتريته في مزاد، واه،

865
01:22:49,218 --> 01:22:50,094
الملاءات وأغطية الوسائد تخص أمي.

866
01:22:50,386 --> 01:22:51,554
لقد اقترضتهم نوعًا ما.

867
01:22:53,389 --> 01:22:55,850
عندما أهرب من المنزل، هذا هو المكان الذي آتي إليه.

868
01:22:57,101 --> 01:22:58,102
طالما نحن هنا، فلا مانع لديك

869
01:22:58,394 --> 01:22:59,812
إذا قمت بتهوية الملاءات، أليس كذلك؟

870
01:23:02,940 --> 01:23:03,691
تقرأ على الطريق؟

871
01:23:05,651 --> 01:23:07,570
يبدو الأمر كما لو أن كيرواك قفز داخل رأسي.

872
01:23:10,323 --> 01:23:12,408
القيادة بسرعة ذهابًا وإيابًا في جميع أنحاء البلاد.

873
01:23:13,242 --> 01:23:15,161
مغامرة تلو الأخرى.

874
01:23:16,078 --> 01:23:16,954
تفكير حر،

875
01:23:17,246 --> 01:23:18,164
السقوط الحر.

876
01:23:18,998 --> 01:23:20,625
والدي لديه هذا...

877
01:23:20,917 --> 01:23:23,252
هذه الفكرة كيف ستعمل النقطة على تقويمي.

878
01:23:25,671 --> 01:23:27,256
غسل دماغي ربما. (ضحكة مكتومة)

879
01:23:28,299 --> 01:23:29,675
تصويب لي.

880
01:23:30,927 --> 01:23:31,761
أبداً.

881
01:23:38,684 --> 01:23:39,602
يا إلهي، أنت جميلة.

882
01:23:43,689 --> 01:23:44,440
جميلة على محمل الجد.

883
01:23:48,861 --> 01:23:50,613
أغمض عيني تمامًا وأكاد أرى من خلال هذا الفستان.

884
01:23:51,864 --> 01:23:52,615
(ضحكة مكتومة)

885
01:23:53,157 --> 01:23:54,116
مجرد مزاح.

886
01:24:05,878 --> 01:24:07,088
ربما لديك صديق في مكان ما

887
01:24:07,380 --> 01:24:08,089
من سيأتي إلى هنا ويركل مؤخرتي؟

888
01:24:08,381 --> 01:24:09,257
لكنني لا أهتم.

889
01:24:10,216 --> 01:24:11,634
ليس لدي صديق.

890
01:24:16,889 --> 01:24:17,807
أنت تفعل الآن.

891
01:24:24,230 --> 01:24:26,816
ربما تعتقد أنني أحضر كل فتاة أقابلها هنا، لكني لا أفعل ذلك.

892
01:24:28,359 --> 01:24:30,278
قد يبدو الأمر جنونيًا، لكني فعلت ذلك

893
01:24:30,570 --> 01:24:31,904
كان دائما فكرة ذلك

894
01:24:33,197 --> 01:24:34,657
يجب أن تكون المرة الأولى مع شخص مميز.

895
01:24:35,908 --> 01:24:38,536
كيف سأنتظر حتى أجد الشخص الذي أحببته.

896
01:24:38,828 --> 01:24:39,495
وهل فعلت؟

897
01:24:40,246 --> 01:24:41,330
ماذا؟

898
01:24:42,081 --> 01:24:42,832
انتظر.

899
01:24:45,418 --> 01:24:47,336
نوع من. لا أعرف، كان هناك هذا

900
01:24:49,255 --> 01:24:50,673
نوع من الفتاة الشرقية.

901
01:24:51,882 --> 01:24:53,217
لم أسمعها تتحدث قط.

902
01:24:53,509 --> 01:24:54,802
- و...
- هل مارست الحب معها؟

903
01:24:56,262 --> 01:24:57,346
بالكاد.

904
01:24:57,888 --> 01:24:58,848
بالكاد.

905
01:25:30,796 --> 01:25:32,089
انتظر. هل قلت شيئا خاطئا؟

906
01:25:32,381 --> 01:25:33,674
هل فعلت شيئا خاطئا؟

907
01:25:33,966 --> 01:25:34,717
هل فعلت؟

908
01:25:36,719 --> 01:25:37,470
انتظر. انتظر.

909
01:25:38,971 --> 01:25:41,182
هل رأيت أحداً يمشي على يديه؟

910
01:25:41,474 --> 01:25:43,643
أستطيع أن أذهب إلى بيتسبرج بهذه الطريقة. يشاهد.

911
01:26:02,828 --> 01:26:03,913
(همس)

912
01:26:10,336 --> 01:26:11,253
المرأة: أزرق؟

913
01:26:11,837 --> 01:26:12,588
بلو ماكدونالد؟

914
01:26:14,006 --> 01:26:16,258
هناك مكالمة هاتفية لك في مكتب المدير.

915
01:26:18,761 --> 01:26:19,845
إنها والدتك.

916
01:26:33,192 --> 01:26:34,276
مرحبًا؟

917
01:26:37,863 --> 01:26:38,614
مرحبًا؟

918
01:26:41,033 --> 01:26:42,284
لو كنت تعلم أنه أنا،

919
01:26:43,786 --> 01:26:45,037
هل كنت ستأتي إلى الهاتف؟

920
01:26:54,380 --> 01:26:55,464
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

921
01:26:56,382 --> 01:26:57,800
الخروج من هنا.

922
01:26:58,092 --> 01:26:58,968
إنها تعرف أين نحن.

923
01:26:59,260 --> 01:27:00,177
انتهى.

924
01:27:00,469 --> 01:27:01,762
إنها تعرف بالضبط أين نحن.

925
01:27:02,054 --> 01:27:03,097
اتصلت بي في المدرسة.

926
01:27:03,389 --> 01:27:04,098
في المدرسة!

927
01:27:06,142 --> 01:27:06,976
أين ستذهب؟

928
01:27:08,394 --> 01:27:09,812
في مكان ما، في أي مكان، لا أهتم.

929
01:27:11,355 --> 01:27:12,565
أنت لا تهتم.

930
01:27:15,568 --> 01:27:18,112
وماذا ستفعل عندما تجدك؟ يجري؟

931
01:27:18,404 --> 01:27:19,071
والهرب مرة أخرى؟

932
01:27:19,989 --> 01:27:20,781
والهرب مرة أخرى؟

933
01:27:22,199 --> 01:27:24,034
عليك أن تقف في وجهها.

934
01:27:24,326 --> 01:27:26,537
إنها تشعر بأي ضعف، وتتحرك للقتل.

935
01:27:26,829 --> 01:27:28,330
والدتي!

936
01:27:28,622 --> 01:27:29,999
أخبرتهم أنها أمي!

937
01:27:52,438 --> 01:27:53,522
(المشجعون يهتفون)

938
01:27:56,901 --> 01:27:58,110
(هتاف الجماهير)

939
01:28:03,449 --> 01:28:05,159
أزرق. أربعة وعشرون. اكتساح. على الكوخ.

940
01:28:05,451 --> 01:28:06,702
الكل: جاهز! النمور!

941
01:28:11,791 --> 01:28:13,125
(هتاف)

942
01:28:18,714 --> 01:28:19,632
(شخير اللاعبين)

943
01:28:23,052 --> 01:28:24,011
(الهمهمات)

944
01:28:28,307 --> 01:28:29,767
(ينتحب)

945
01:28:30,059 --> 01:28:32,728
- مهلة. نفذ الوقت. نفذ الوقت.
- (صافرة الضربات)

946
01:28:37,274 --> 01:28:38,400
مُذيع اللعبة: هذا هو!

947
01:28:38,692 --> 01:28:40,611
اللعب الأخير من اللعبة.

948
01:28:40,903 --> 01:28:44,281
جاءت البطولة الثانية لقسم كاليفورنيا إلى هذا.

949
01:28:44,573 --> 01:28:46,033
يا فتى، دعني أخبرك بشيء، لن تحرجني.

950
01:28:46,617 --> 01:28:47,827
(هتاف)

951
01:28:50,830 --> 01:28:53,249
هذه من أجل بطولة الولاية، اللعنة!

952
01:28:53,541 --> 01:28:55,125
الآن فقط أعد مؤخرتك إلى هناك

953
01:28:55,417 --> 01:28:56,585
والفوز في هذه اللعبة.

954
01:28:56,877 --> 01:28:57,586
هاه؟

955
01:28:59,839 --> 01:29:02,216
تعال! تعال! تعال! دعنا نذهب!

956
01:29:03,175 --> 01:29:05,010
(هتاف الجماهير)

957
01:29:24,363 --> 01:29:25,197
(صراخ) يسقط!

958
01:29:29,535 --> 01:29:30,619
تعيين!

959
01:29:39,044 --> 01:29:39,962
تنزه!

960
01:29:45,551 --> 01:29:46,969
(شخير اللاعبين)

961
01:29:59,231 --> 01:30:00,107
(صافرة ضربات)

962
01:30:11,410 --> 01:30:12,661
(صيحات الاستهجان الجماهيرية)

963
01:31:19,728 --> 01:31:20,896
أنا مزيف!

964
01:31:24,108 --> 01:31:25,734
كل شيء عني هراء.

965
01:31:34,451 --> 01:31:35,744
أنا مزيف أيضًا.

966
01:31:39,665 --> 01:31:40,666
(الشهقات)

967
01:32:01,020 --> 01:32:02,688
(همسات) أنا أحبك.

968
01:32:05,190 --> 01:32:06,275
أنا أعلم أنك تفعل.

969
01:32:28,547 --> 01:32:29,381
العقيد: جوش؟

970
01:32:30,716 --> 01:32:31,800
هيا خارجا.

971
01:32:33,886 --> 01:32:35,262
الجحيم ، إنه مهم.

972
01:32:37,139 --> 01:32:38,807
هناك بعض الكشافة الذين رأوك الليلة.

973
01:32:40,809 --> 01:32:43,145
لقد رأوك تلعب ويريدون التحدث معك.

974
01:32:45,397 --> 01:32:46,523
الجحيم ، أنت لا تعرف أبدا ،

975
01:32:46,815 --> 01:32:49,151
قد تغير رأيك بشأن الذهاب إلى النقطة.

976
01:32:50,652 --> 01:32:52,321
أنت تعرف ما يقوله الرجل العجوز.

977
01:32:53,906 --> 01:32:55,949
من الجيد دائمًا أن يكون لديك نسخة احتياطية.

978
01:33:01,413 --> 01:33:02,164
هيا جوش.

979
01:33:04,708 --> 01:33:05,417
هيا يا بني.

980
01:33:09,254 --> 01:33:10,130
الانتظار لي.

981
01:34:02,057 --> 01:34:02,891
العقيد: اجلس يا بني.

982
01:34:04,977 --> 01:34:06,770
أعتقد أن هذا هو أصعب شيء تقريبًا

983
01:34:07,062 --> 01:34:08,397
لقد كان علي أن أفعل ذلك في حياتي يا بني.

984
01:34:10,983 --> 01:34:13,235
لكنك كنت ستسمع عنها عاجلاً أم آجلاً.

985
01:34:15,404 --> 01:34:17,906
ومن الأفضل أن تسمعها من شخص يحبك.

986
01:34:20,117 --> 01:34:21,118
الآن، لم أكن لأصدق هذا

987
01:34:21,410 --> 01:34:22,911
إذا لم أر ذلك بأم عيني.

988
01:35:06,038 --> 01:35:08,040
أعرف مدى صعوبة هذا بالنسبة لك يا بني.

989
01:35:13,378 --> 01:35:14,129
أطفئه.

990
01:35:15,005 --> 01:35:16,465
من فضلك، أطفئه.

991
01:35:17,007 --> 01:35:17,966
دعها تعمل.

992
01:35:18,800 --> 01:35:20,928
دع الشيء اللعين يمضي.

993
01:35:21,553 --> 01:35:23,680
من أنت لتحكم علي؟

994
01:35:23,972 --> 01:35:25,474
من منكم ليحكم علي؟

995
01:35:30,979 --> 01:35:32,522
هل تعرفت علي أخيراً؟

996
01:35:32,814 --> 01:35:33,941
هل أنت؟

997
01:35:34,233 --> 01:35:35,567
الفتاة التي لم تستطع مقاومتها؟

998
01:35:59,925 --> 01:36:00,926
(صراخ) ماذا؟

999
01:36:03,595 --> 01:36:05,222
لديك دائما الكثير لتقوله.

1000
01:36:05,514 --> 01:36:06,348
قل ذلك!

1001
01:36:08,684 --> 01:36:10,352
(الأبناء والبنات يلعبون)

1002
01:36:15,440 --> 01:36:17,484
لن تسألني حتى لماذا؟

1003
01:36:22,447 --> 01:36:23,365
أفهم.

1004
01:37:21,965 --> 01:37:23,925
أعلم أنك أردت أن يكون الأمر مختلفًا.

1005
01:37:26,636 --> 01:37:28,597
وتأمل وتدعو أن يكون الأمر مختلفًا،

1006
01:37:29,848 --> 01:37:31,099
لكنه لم يكن كذلك أبدا.

1007
01:37:35,020 --> 01:37:36,605
إنهم يكرهون الناس مثلنا.

1008
01:37:38,857 --> 01:37:40,275
يكرهوننا لأننا نقول الحقيقة.

1009
01:37:43,278 --> 01:37:44,446
لأننا نعيشها.

1010
01:37:56,541 --> 01:37:57,292
ابن العاهرة!

1011
01:37:59,878 --> 01:38:01,296
اسحق اللعين يا تومي!

1012
01:38:04,299 --> 01:38:05,467
- عيسى!
- دهسه!

1013
01:38:10,055 --> 01:38:11,098
نذل!

1014
01:38:14,726 --> 01:38:15,977
اللعنة، سولي!

1015
01:38:18,855 --> 01:38:19,648
تومي!

1016
01:38:31,076 --> 01:38:32,702
إيل: سولي... سولي: هل أنت مجنون؟

1017
01:38:32,994 --> 01:38:34,287
هل أنت مجنون سخيف؟

1018
01:38:34,579 --> 01:38:35,288
(النحيب الأزرق)

1019
01:38:36,331 --> 01:38:37,541
لقد اتخذت قرارها.

1020
01:38:37,833 --> 01:38:38,875
إنها قادمة معي!

1021
01:38:39,167 --> 01:38:41,044
هل تريد أن تعيش أم تريد أن تموت؟

1022
01:38:41,336 --> 01:38:43,630
الذهاب معها، هو نفس الموت.

1023
01:38:43,922 --> 01:38:46,216
اسمحوا لي أن أجعل الأمر سهلاً بالنسبة لك.

1024
01:38:46,508 --> 01:38:48,385
لقد عشت في المجاري طوال حياتي

1025
01:38:48,677 --> 01:38:51,304
ولا أستطيع تحمل رؤية شخص آخر أحبه يغرق فيه!

1026
01:38:52,431 --> 01:38:54,224
من أنت بحق الجحيم حتى تحكم على أي شخص؟

1027
01:38:54,516 --> 01:38:56,393
هل تريد أن تعيش أم تريد أن تموت؟

1028
01:38:56,685 --> 01:38:57,352
أنت تقول ذلك!

1029
01:38:59,354 --> 01:39:00,730
قل ذلك، اللعنة!

1030
01:39:01,022 --> 01:39:02,023
(النحيب الأزرق)

1031
01:39:25,630 --> 01:39:27,174
إنها لا تستطيع أن تفعل ذلك، إيل.

1032
01:39:29,468 --> 01:39:31,219
لا تجعل الأمر يتعلق بالفوز.

1033
01:39:34,306 --> 01:39:35,724
فقط دعها تذهب.

1034
01:39:38,143 --> 01:39:39,394
ايلي: سوف تعود

1035
01:39:43,231 --> 01:39:44,399
أستطيع الانتظار.

1036
01:40:09,341 --> 01:40:10,675
(يبدأ المحرك)

1037
01:40:30,529 --> 01:40:31,363
سولي،

1038
01:40:33,198 --> 01:40:34,241
هل أنت مستيقظ؟

1039
01:40:38,870 --> 01:40:39,746
ماذا تعتقد؟

1040
01:40:41,456 --> 01:40:42,749
هل تريد سماع الأخبار الجيدة؟

1041
01:40:47,712 --> 01:40:48,797
هل أنت تمزح؟

1042
01:40:50,840 --> 01:40:53,301
على الأقل لا داعي للقلق بشأن اكتشافه بعد الآن.

1043
01:40:56,054 --> 01:40:57,639
القطة خارج الحقيبة.

1044
01:41:03,353 --> 01:41:04,646
ماذا تعتقد أنه سيقول

1045
01:41:04,938 --> 01:41:06,731
إذا حضرت إلى المدرسة صباح الاثنين،

1046
01:41:08,650 --> 01:41:09,568
واجباتي المنزلية،

1047
01:41:10,986 --> 01:41:12,237
انتهى تقرير كتابي.

1048
01:41:15,198 --> 01:41:16,324
ماذا بحق الجحيم، أليس كذلك؟

1049
01:41:22,581 --> 01:41:23,498
(تنهدات)

1050
01:41:54,029 --> 01:41:55,363
قادمة من زحل أنا...

1051
01:41:57,198 --> 01:41:59,701
في بعض الأحيان أخلط بيني وبين سكان الأرض،

1052
01:41:59,993 --> 01:42:00,702
عاداتهم و...

1053
01:42:02,746 --> 01:42:05,081
إذن ما أحاول عادةً فعله في المواقف الصعبة حقًا

1054
01:42:05,373 --> 01:42:06,750
هو

1055
01:42:07,042 --> 01:42:08,543
دع قلبي يفعل تفكيري بالنسبة لي.

1056
01:42:10,253 --> 01:42:11,296
قلب مؤخرتي!

1057
01:42:12,464 --> 01:42:14,090
الحديث رخيص عندما لا داعي للقلق أبدًا

1058
01:42:14,382 --> 01:42:15,091
حول كيفية الخروج من المطر اللعين.

1059
01:42:15,383 --> 01:42:16,426
(يصرخ) دعني أخبرك بشيء.

1060
01:42:16,718 --> 01:42:18,386
أنت حقا بدأت تغضبني.

1061
01:42:19,596 --> 01:42:21,389
فقط ضع نفسك مكاني، حسنًا؟

1062
01:42:22,807 --> 01:42:24,434
من الصعب نوعًا ما التكيف، كما ترى، عندما فجأة

1063
01:42:24,726 --> 01:42:25,769
تكتشف الفتاة التي تحبها

1064
01:42:26,061 --> 01:42:27,604
كانت عاهرة.

1065
01:42:27,896 --> 01:42:29,898
لذا فقد أربكني الأمر للحظة، حسنًا؟

1066
01:42:30,315 --> 01:42:31,524
لذلك أنا...

1067
01:42:31,816 --> 01:42:34,277
لقد استغرق الأمر مني 10 دقائق للتأقلم، حسنًا؟

1068
01:42:34,569 --> 01:42:36,279
ماذا يفترض بي أن أفعل؟ أعاقب نفسي لبقية حياتي؟

1069
01:42:36,571 --> 01:42:38,114
لقد أحببتك في المرة الأولى التي رأيتك فيها.

1070
01:42:38,406 --> 01:42:39,949
أحببتك للمرة الثانية التي رأيتك فيها،

1071
01:42:40,241 --> 01:42:42,118
على الرغم من أنني لم أكن أعرف أنه أنت.

1072
01:42:42,410 --> 01:42:44,996
أحببتك في المزرعة وأحببتك تحت المدرجات و...

1073
01:42:48,166 --> 01:42:49,125
(تنهدات)

1074
01:42:49,417 --> 01:42:50,710
وأنا أحبك الآن.

1075
01:42:54,839 --> 01:42:55,840
لو سمحت.

1076
01:43:06,685 --> 01:43:08,895
أنت تعلم أنه من الممكن أن تكون خلاصي.

1077
01:43:11,022 --> 01:43:12,315
(يضحك)

1078
01:43:12,607 --> 01:43:13,983
أنت تعرف أنني أعتقد أنني أحب عبارة "أحبك" بشكل أفضل.

1079
01:43:14,275 --> 01:43:15,402
(يضحك)

1080
01:43:24,202 --> 01:43:25,787
(على الجانب الآخر اللعب)